8 серий. Фэнтези 10 из 10 Мир разделен между племенами, поклоняющимися одной из стихий - воде, огню, воздуху или земле. Лишь некоторые избранные люди обладают уникальными способностями подчинять себе силы одной из стихий. Народ огня - самый воинственный и жестокий. Он строит потихоньку свою империю, уничтожая все на своем пути. Аанг - мальчик с уникальными способностями. Он растет в семье кочевников, поклоняющихся силам воздуха, но в раннем возрасте он узнает, что в его власти повелевать всеми стихиями, и лишь ему под силу справиться с народом огня...