"Повелитель стихий" с самого начала сравнивали с идеализированным оригиналом, мультсериалом "Аватар: Легенда об Аанге". Забыв что фильм и мультсериал разные вещи, и не ища недостатков в мультсериале. Режиссёр Найт Шьямалана видел косяки мультсериала, и фильме пытался их исправить. И вот как: Каждому народу своя раса Персонажи стали представителями разных народов, с разной культурой, интуитивно понимаешь, кто чем дышит. Теперь зритель интуитивно понимает, что народы живут в разных уголках мира, раз они так сильно отличаются...

На Netflix стал доступен «Аватар: Легенда об Аанге» — горячо ожидаемая игровая адаптация одноименного мультсериала Nickelodeon. В 2010-м М. Найт Шьямалан уже предпринял попытку перенести сюжет саги об Аватаре на большой экран, но снискал лишь недовольство фанатов и две антипремии «Золотая малина». Авторы нового сериала обещали провести серьезную работу над ошибками и наконец представить миру экранизацию, достойную первоисточника. Рассказываем, что у них вышло. Мультсериал Майкла Данте ДиМартино и Брайана Кониецко «Аватар: Легенда об Аанге» вышел на телевидении ровно 18 лет назад...