Было у отца два сына - старший жалкий был детина, а второй был дочерью. С детства волею судьбы - или, скорее, своих родителей, - Зуко и Азула оказались между ними распределены. Зуко получал всю любовь и ласку матери, а Азула получала похвалу и поощрение отца. То ли дело было в их врождённых характерах, то бишь Зуко пошёл в маму, а Азула в папу, то ли во врождённой склонности к магическим способностям, ибо у Зуко, как известно, оные долгое время ограничивались жалкими пшиками, выставлявшими его на посмешище, а Азула уже в детские годы феноменально развила свой магический дар...

Итак, создатели почуяли запах популярности и денег, что привело их к идее о создании нового мультсериала в той же вселенной. Однако вместо того, чтобы продолжать историю тех же самых персонажей в меняющемся послевоенном мире, решили забросить зрителей сразу на семьдесят лет вперёд. Персонажи оригинального сериала либо умерли, либо находятся одной ногой в могиле (хотя ещё могут кому-нибудь навалять, если нужно), и на смену им пришла свежая кровь. Любимого нами Аанга уже нет в живых, и пришло время нового аватара - аватара по имени Корра...