Если придираться к терминам, то это не совсем ониме (анимация японской манги), потому что нарисовано китайцами в Китае. У нас его название переводили, как "Аватар короля" (калька с английского перевода) и "Мастер скиллов", что ИМХО совсем не отражает содержания и даже вводит в заблуждение, потому что непонятно почему аватар и какого короля. Если загнать в яндекс переводчик оригинальное название иероглифами, то на выходе получим "Магистр на полный рабочий день", что намного ближе к сути. Главный герой...

Дорамы про киберспорт (ч.3) Следующая дорама про киберспортсменов, которой я бы хотела поделиться, это: Аватар короля (Quan zhi gao shou) 2019. Аватар Короля (The King's Avatar, Master of Skill) снят по новелле. О чем дорама: Капитана команды Е Сю (Ян Ян) смещают в должности молодым талантом, забирая его персонажа, которого он прокачивал 10 лет. Е Сю отказывается от продолжения работы в этом клубе. Он решает создать нового персонажа на новом сервере, чтобы в дальнейшем выиграть чемпионат. Почему...