Если придираться к терминам, то это не совсем ониме (анимация японской манги), потому что нарисовано китайцами в Китае. У нас его название переводили, как "Аватар короля" (калька с английского перевода) и "Мастер скиллов", что ИМХО совсем не отражает содержания и даже вводит в заблуждение, потому что непонятно почему аватар и какого короля. Если загнать в яндекс переводчик оригинальное название иероглифами, то на выходе получим "Магистр на полный рабочий день", что намного ближе к сути. Главный герой...

Всем привет. "Аватар короля" или по другому "Quanzhi Gaoshou" - это аниме-сериал, созданный на основе одноименной новеллы. За экранизацию отвечала студия B.CMAY PICTURES. На сегодняшний день вышло три сезона, парочка спецвыпусков и фильм. По жанровой принадлежности - это экшен связанный с играми. В данной статье я постараюсь разобраться: хороший ли это аниме-сериал и стоит ли его смотреть. Приятного просмотра. Концепт События происходят примерно в наше время. Это история о том, как лучшего игрока ММО незаслуженно выгнали из команды, и как он с нуля начинает подниматься...