22 февраля вышла 8-серийная (каждая серия - 50' без титров) адаптация культового мультсериала. И Нетфликс даже не напортачили. Новый Аватар получился каноничным, красивым, зрелищным, для детей и взрослых, как для фанатов, так и тех, кто не знаком с тайтлом. О чем? История происходит в мире с азиатским сеттингом, где существует магия - Воздуха, Земли, Воды и Огня. Владение силой - не редкость, но вот Аватары, одинаково умело управляющие всеми четырьмя стихиями, - воплощаются не всегда. Их призвание хранить мир, соблюдать баланс и использовать дар во благо всех...

Предводитель народа Огня Созин (Хиро Ханагава) идет войной на Воздушных кочевников. Причина в том, что в их племени родился новый Аватар — воплощение великого духа, способного управлять четырьмя стихиями. Наличие такого мощного существа естественным образом мешает жажде власти Созина, и вскоре кочевники безжалостно истреблены. Единственным выжившим оказывается, разумеется, тот самый Аватар — мальчик Аанг (Гордон Кормье), скрывшийся в землях племени Воды и проведший следующие сто лет замороженным в глыбе льда...