Предводитель народа Огня Созин (Хиро Ханагава) идет войной на Воздушных кочевников. Причина в том, что в их племени родился новый Аватар — воплощение великого духа, способного управлять четырьмя стихиями. Наличие такого мощного существа естественным образом мешает жажде власти Созина, и вскоре кочевники безжалостно истреблены. Единственным выжившим оказывается, разумеется, тот самый Аватар — мальчик Аанг (Гордон Кормье), скрывшийся в землях племени Воды и проведший следующие сто лет замороженным в глыбе льда...

Действие сериала “Аватар: Легенда об Аанге” разворачивается во вселенной, где люди делятся на нации в соответствии с силами, которыми они обладают: элементами воды, земли, огня и воздуха. Между ними начинается война...