Атос, Портос, Арамис… Кому не знакомы имена главных героев романа Александра Дюма «Три мушкетера»? Читатели давно перестали удивляться их необычному звучанию. Но до сих пор все издания книги открывает «Предисловие автора», где устанавливается, что в героях повести, которую мы будем иметь честь рассказать нашим читателям, нет ничего мифологического, хотя имена их оканчиваются на -ос и -ис. Оправдывая странные имена своих героев, Дюма ссылался на якобы найденную им рукопись графа де Лa Фер. На самом деле он пользовался совсем другими источниками...

Помните у Дюма?: "Примерно год тому назад, занимаясь в королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика XIV, я случайно напал на "Воспоминания г-на д'Артаньяна"... Д'Артаньян рассказывает, что, когда он впервые явился к капитану королевских мушкетеров г-ну де Тревилю, он встретил в его приемной трех молодых людей, служивших в том прославленном полку, куда сам он добивался чести быть зачисленным, и что их звали Атос, Портос и Арамис. …С тех пор мы не знали покоя, стараясь отыскать в...