"У меня есть ощущение, что «Дочь атаманши» стала большим вдохновением для Миядзаки. Некоторые ее черты можно найти в фильмах Ghibli..." Коничива, дорогие читатели, как говорят в Японии. Тема Японии в сегодняшних комментариях будет возникать не раз, поскольку один из главных японских мультипликаторов Хаяо Миядзаки сам не раз признавался, что вдохновлялся советским мультфильмом "Снежная королева". Такое ощущение, что иностранцы уже дружно записали режиссера Льва Атаманова в предтечи аниме. Но это ладно, такие комментарии были вполне ожидаемы...

Я решила закончить цикл статей о рождественско-новогодних кинохитах рассказом о "Снежной королеве". Советский мультфильм, снятый Львом Атамановым, получил признание во всём мире. Нарисованную историю о Герде и Кае оценил даже легендарный мультипликатор Хаяо Миядзаки. Даже не верится, что эти великолепные кадры были нарисованы почти 70 лет назад: Отходить от сюжета Андерсена Лев Атаманов не стал. Здесь, в отличие от пересказа Шварца, нет ни Сказочника, ни Советника. "Снежная королева" 1957 года - абсолютно классическая экранизация Андерсена...