📽 Как один американский продюсер повлиял на все аниме «Астробой» (или «Могучий атом») был одним из первых (если не вовсе первым) аниме-сериалом с опенингом в современном смысле этого слова — музыкальная заставка с персонажами из сериала и титрами. «Астробой» же был первым аниме, для которого была специально написана музыкальная тема опенинга. Композитор Тацо Такаи написал задорную музыку для оркестра — но... в ней изначально не было слов. Однако, когда сериал готовили для показа в США, появился продюсер Фрэд Лэдд. Он предложил телекомпании NBC добавить в опенинг слова. В студии согласились и поручили написать англоязычный текст. А для его исполнения пригласили детский хор. Все это делалось без согласования с Осаму Тэдзукой, автором «Астробоя». Когда Тэдзука об этом узнал, он отреагировал не так как можно было ожидать. Ему понравилась эта идея! Поэтому по возвращении в Японию он срочно заказал японскую лирику, причем он хотел, чтобы исполняли ее в похожем на американскую версию стиле. Так один американский продюсер повлиял на всю аниме-индустрию, потому что именно после популярнейшего «Астробоя» все сериалы стали выходить с музыкальной заставкой, в музыке которой почти всегда были слова.