Этот мультфильм является десятой анимационной картиной из серии о знаменитых галлах. Могучие галлы деревни Панорамикс издавна пополняли силы из неизвестного напитка, который готовил великий друид. К несчастью, он падает с дерева и получает серьезную травму ноги...

Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали - это почтенный друид свалился с дерева и сломал свои обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит...