Астерикс и Обеликс снова в деле, хотя и на втором плане. В новом мультфильме о непокорных галлах друид Панорамикс ищет преемника, которому сможет передать секрет волшебного зелья. Оказывается, друиды тоже стареют, пусть и не так быстро, как обычные люди. Лёгкий, словно пёрышко, и ловкий, будто мартышка, Панорамикс оступается и падает с дерева. Это ли не повод подумать о выходе на пенсию и блаженстве на Авалоне. Но кому доверить своё наследие – рецепт волшебного зелья силы? Панорамикс в сопровождении...

Снова эти римляне В четвертой части киноверсии комикса про Астерика и Обеликса непобедимые галлы отправились в Британию, чтобы защитить ее жителей от нападения легионов Цезаря. Ведомый желанием завоевывать новые земли, Юлий Цезарь собрал свои войска и направил их на покорение таинственной страны, именуемой Британией. Победить бриттов казалось ему задачей нетрудной, ведь каждый день ровно в пять часов пополудни они откладывают все свои дела и садятся пить теплую воду, так что, если наступать каждый день именно в это время, победа римлян очевидна...