Астерикс и Обеликс снова в деле, хотя и на втором плане. В новом мультфильме о непокорных галлах друид Панорамикс ищет преемника, которому сможет передать секрет волшебного зелья. Оказывается, друиды тоже стареют, пусть и не так быстро, как обычные люди. Лёгкий, словно пёрышко, и ловкий, будто мартышка, Панорамикс оступается и падает с дерева. Это ли не повод подумать о выходе на пенсию и блаженстве на Авалоне. Но кому доверить своё наследие – рецепт волшебного зелья силы? Панорамикс в сопровождении...

Величайшая тайна кроется в истории жителей Галлии. Обитатели красивой местности черпают с земли всевозможные блага наслаждаясь свободной жизнью. На такой лакомый кусок территории всегда находятся захватчики готовые отобрать нажитое галлами. Люди не раз подвергались нападениями врагов. Астерикс и тайное зелье - мультфильм Мужчины в этих краях наделены особой выносливостью и силой, а женщины являются настоящими оберегами своего участка. Спокон веков галлы получали могучую мужскую силу от выпитого зелья...