За 60 лет, прошедшие с первого выпуска, комиксы про Астерикса и его деревню как последний оплот сопротивления могучей Римской империи завоевали мировую если не популярность, то по крайней мере известность. И за последние полвека их, разумеется, не раз экранизировали как сами французы, так и их соседи по континенту, а на рубеже тысячелетия даже игровые фильмы начали выпускать, дважды побив национальный рекорд по бюджету - но, увы, не по сборам. Слишком уж канонические приёмы галльского сопротивления в исполнении реальных актёров похожи на буффонаду, а она давно уже не в моде...

Астерикс и Обеликс снова в деле, хотя и на втором плане. В новом мультфильме о непокорных галлах друид Панорамикс ищет преемника, которому сможет передать секрет волшебного зелья. Оказывается, друиды тоже стареют, пусть и не так быстро, как обычные люди. Лёгкий, словно пёрышко, и ловкий, будто мартышка, Панорамикс оступается и падает с дерева. Это ли не повод подумать о выходе на пенсию и блаженстве на Авалоне. Но кому доверить своё наследие – рецепт волшебного зелья силы? Панорамикс в сопровождении...