Все глаголы – to put, to place, to lay и to set – несут значение размещения и могут использоваться в некоторых случаях как взаимозаменяемые, но не всегда, поскольку имеют некоторые различия в значении и употреблении. To put – самый широкий, общий по значению глагол, который не подразумевает особого планирования, имеет случайный или обыденный оттенок. Чаще всего используется для обозначения действий по размещению чего-либо. Упор делается на самом действии, а не на указании точного места:
Did you put sugar in my coffee? «Ты положил сахар в мой кофе?»
Put the cases down there, please...