Приветствую вас, читатель! На днях друг по переписке прислал мне из Японии, где он, собственно, живет, такую вот фейто-открытку (карточку?) с блестками и королем Артуром из "Fate/Prototype": Помимо самого персонажа на этом изображении можно разглядеть необычный флаг за его спиной. И тут у меня появился вопрос: почему король Артур позирует на фоне уэльского флага? Собственно, из такого нехитрого вопроса родилась данная статья. Все мы знаем, что у короля Артура был Круглый стол и стоял он в Камелоте...

Вселенная Fate славится тем, что в ней очень много исторических и мифологических персонажей. Японцы пропустили совершенно разных героев через призму собственного особого восприятия и создали неповторимые образы. И зачастую персонажи Fate очень сильно отличаются от личностей, взятых за основу: начиная с бесконечной череды Артурий-Нерон и заканчивая самыми безумными нарядами, совершенно не соответствующими историческим эпохам (привет, Мария-Антуанетта!). Кроме того, японцы грешат тем, что в угоду фан-сервису меняют пол многим мужчинам и даже не стараются это обосновать...