«Ишь, ты Масленица!» - самый известный армянский мультфильм всех времен. Забавная рисованая история о мальчике из бедной семьи, легко наказавшем жадного помещика, пытавшегося обложить крестьян... налогом на свежевыпавший снег! В оригинале на армянском языке мультфильм этот называется Բարեկենդանը - Барекендан, о котором я как-то писал в одном из недавних постов. Барекендан - прямой армянский аналог русской Масленницы, с шумным карнавалом и весельем, только без дежурного сжигания чучела зима. Именно потому в русском дубляже мультик и получил такое название...
Что могут сказать современные дети, после просмотра таких мультфильмов как «Ух ты, говорящая рыба», «Масленница», «Кто расскажет небылицу?» армянского режиссера Роберта Саакянца? Повертят у виска пальцем и усомнятся в адекватности создателя этих шедевров! Несомненно, талант Саакянца «пропитать» каждую секунду мультфильма фантасмагорией, не находит положительного отклика у многих зрителей.
И поражает разбег в стилях: от простых, известных притч, до реально жесткого политического сарказма. И я как...