В Китае "дунхуа"(动画/donghua) называют любую анимацию, в том числе и наши российские мультики. Для уточнения происхождения иногда добавляют название страны: "жибэнь дунхуа" для японского аниме и "чжунго дунхуа" для родного. У нас термином "дунхуа" обычно называют именно китайские анимационные сериалы, которых с каждым годом становится все больше и больше. Похоже, китайцы нашли золотую жилу и все глубже в нее вгрызаются, и никакого кризиса в просмотрах нет, наоборот, аудитория растет и пополняется(вот и меня затянули)...

В советские времена издавалось множество сказок: молдавских, грузинских, армянских, татарских, русских... Я в детстве их перечитала великое множество. В молдавских я обожала героев Фэт Фрумоса и Иляну Косынзяну (типо нашего Ивана и Елены Прекрасной), в грузинских сказках боялась Дэви (многоголовые мифические существа): в общем каждый сборник имел собственный колорит и героев. Но вот совершенно не помню мультфильмов по мотивам этих сказок. А вот Поморские были и сказания Бориса Шергина - не забыла именно потому, что книга сопровождалась удачной экранизацией...