Время пролетело быстро, конец года на носу. Все учащиеся заметно развили свои причуды, отработали коронные приёмы, прошли через самые разные испытания и побывали в опасных ситуациях. Это занятие в каком-то смысле просмотр. Каждый должен продемонстрировать, на что способен, и сравнить себя с остальными. Кохэй Хорикоси вдруг вспомнил, что его «Геройская академия» – книжка про воспитательно-образовательный процесс, и вместе с тем вернул своих персонажей к классическим спаррингам, объединив одно с другим первым тренировочным боем между классами...

А-а-а! Весь разворот занят! Чудесная Мирко заняла собой весь разворот, посвящённый представлению персонажей! Проклятье! Что тут ещё скажешь? Обе страницы заняты ею! Ну всё, приехали! Теперь это уже разворот с представлением Мирко! Чё за на фиг, блин?! Вот досада. Таким вот образом Кохэй Хорикоси (а вслед за ним – и переводчик книги Антон Ковтуненко) заново знакомит нас с 27-летней Руми Усагиямой, более известной как Мирко (впервые девушка появилась ещё в 20-м танкобоне). «Она сильная», – пишет он («Мне прямо-таки не терпелось поскорее показать её во всей красе»), – «И секси!» – добавляем мы...