Умибодзу. Эту историю можно охарактеризовать как: "чем чреваты не принятые чувства и собственное малодушие" Аптекарь вместе с другими пассажирами шикарного торгового корабля, попадает в опасное место- треугольник Дракона. По легенде, выбраться из него невозможно. Никто не ожидал, что подобное случится, ведь компас всегда работал исправно и такого не должно было произойти. И все же произошло. Наслышанные об ужасах, что творят местные аякаши (злые духи), пассажиры примерно понимали чего им ждать и как они погибнут...