Мрачный мультфильм «Метропия», вышедший в 2009 году, стал своего рода предсказанием, вызвавшим ожесточенные споры. Одни зрители восприняли его как пророческое видение, рисующее беспросветное будущее Европы, не от внешних врагов, а от внутреннего разложения нравственных устоев, уже тогда ощутимого и тревожного. Другие же клеймили мультфильм за излишний пессимизм, отсутствие логики в сюжете и склонность создателей к сгущению красок, уверенно заявляя о светлом грядущем объединенной Европы и отвергая саму идею антиутопии в контексте европейского развития...

В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...