В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...

Исторически самым первым мультфильмом в мире считается «Цирк лилипутов» (The Humpty Dumpty Circus), который был показан небольшому кругу зрителей в 1898 году. Мультфильм был кукольный, 3D-модели деревянные, а в качестве рендерера использовался фотоаппарат. Оригинала, к сожалению, не сохранилось и для потомком остались только пару фотографий мультипликационных сцен. Сначала мультики смотрели, конечно, и дети и взрослые, затем мультипликация стала развлечением большей частью детишек и пенсионеров, впадающих в детство, но с началом XXI ситуация сильно изменилась...