Данная серия была посвящена нескольким важным моментам. Нам раскрыли проблему Тачибаны, а именно его неуверенности в себе и отношение с бывшими одноклубниками. Кроме того, нам показали и проблемы в отношения Ашито и Ханы. Встреча с бывшим тренером закончилась тем. Что стренер сказал ему следующее: А ты что, игру приехал посмотреть? У нас скоро с вами игра, ты играть будешь? Нет. Я попросил своего тренера, чтобы не ставил меня на игру с вами. Тяжко тебе приходится. Ну и хорошо, ты сам выбрал для себя тернистый путь...