Áшито Аой — звезда школьного футбола небольшого городка. Но однажды команда проигрывает в финале турнира среди средних школ из-за него. Растроенный, он бежит по берегу океана и там встречает человека, который до этого наблюдал за его игрой. Этого человека зовут Та́цуя Фуку́да, и он тренер команды молодёжной японской лиги. Разглядев потенциал Ашито, Фукуда приглашает его пройти отборочные в свою команду. Не имея права отказаться от такого шанса юный футболист отправляется в Токио, чтобы показать всем чего он стоит...

Данная серия была посвящена нескольким важным моментам. Нам раскрыли проблему Тачибаны, а именно его неуверенности в себе и отношение с бывшими одноклубниками. Кроме того, нам показали и проблемы в отношения Ашито и Ханы. Встреча с бывшим тренером закончилась тем. Что стренер сказал ему следующее: А ты что, игру приехал посмотреть? У нас скоро с вами игра, ты играть будешь? Нет. Я попросил своего тренера, чтобы не ставил меня на игру с вами. Тяжко тебе приходится. Ну и хорошо, ты сам выбрал для себя тернистый путь...