Ждете возвращения? Мы живем в эпоху воскрешений старых тайтлов и франшиз. В 2023 году вернется и «Футурама». Камбэк культового мультсериала от создателей «Симпсонов» ожидается уже летом. Последние серии выходили в 2013 году, и это тоже был камбэк: впервые мультсериал закрыли аж в 2002-м. Но у нас ведь уже есть замена «Футурамы». За время отсутствия Фрая, Лилы и Зойдберга трон сай-фай комедии поколения занял «Рик и Морти». И ведь эти сериалы действительно похожи. Рик Санчез сочетает в себе характеристики...

Самая любимая моя непонятка перевода РЕН-ТВ радует фаната «Футурамы» сразу на первых минутах пилотной серии. «I. C. Wiener» - именно эту записку видит Фрай и огорчается. «Для Ай Си Виннера» бесхитростно...