3 года назад
Мульфильмы-аниме 2019 года, которые стоит пересмотреть
Аниме – это весьма неоднозначный жанр. Конечно, среди детей и подростков у него есть свои фанаты, но, чтобы по-настоящему понимать азиатскую культуру, нужно проникнуться ею изнутри. Я начинаю проникаться. 2019 год оказался весьма богатым на подобные японские картины. «Истребитель демонов: Узы брата и сестры» Основной сюжет заключается в том, что персонажи остерегаются обитающий в лесу демонов. Местные жители становятся жертвой какой-то нечисти: выживают только старший брат и младшая сестра. Отныне им предстоит путешествие и поиск виновных в смерти близких...
16,4 тыс читали · 6 лет назад
Неправильные переводы названий популярных мульфильмов, о которых вы скорее всего не знали.
Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...