Итак, исходя из названия статьи несложно догадаться, что речь пойдёт об аниме "Загугли, это Коккури-сан". И да, это оригинальное название, а не бред наших переводчиков. Расскажу кратенько предысторию, чтобы было понятней, откуда ноги растут, и при чём здесь "реплика"...

Gugure! Kokkuri-san Следующие аниме которое мы рассмотрим будет "Загугли это, Коккури - сан!". Аниме 2014 года, имеет всего один сезон. Всего 12 серий. Жанр: Сёнен, Комедия, Сверхъестественное Озвучка: AniLibria.TV, AniDUB, Kansai. Забавное аниме с элементами сверхъестественного. После просмотра остается впечатление," Эх, жаль нет продолжения". Понравится зрителям, кто ещё не смотрел. Рассказывается о приключениях малышки и её друзей и немного о других персонажах. Герои: Kohina Ichimatsu, Kokkuri-san, Сигараки, Ямамото-Кун, Jimeko-san, Narrator, Онна Инугами, Там, Инугами...