Что важнее для торговца: прибыль или любовь? Вот так очень кратко можно выразить проблему, поставленную в известном аниме «Волчица и пряности». Конечно, рассказанная в нём история более многогранна. Есть место приключениям, средневековой эстетике и романтике. Сочетание довольно интересное. «Spice & Wolf» переводится как «Пряности и волчица». Однако, в адаптации на русский язык слова переставили. Скорее всего, волчицу поставили на первое место, чтобы сделать акцент на главной героине. Вы спросите: «Опять романтика?»...

Самые популярные аниме обычно посвящены либо сражениям и битвам, либо повседневной жизни японских школьников. Но в вышедших еще в 2008 году «Волчице и пряностях» нет ни того, ни другого. Ее герои — взрослые, а их задачи куда более прагматичные: как зарабатывать и торговать, как общаться с государством и церковью и, конечно, друг с другом. Рассказываем, почему стоит посмотреть этот короткий (всего два сезона!) сериал. О чем это? Много веков крестьяне за помощью с урожаем обращались к богине-волчице по имени Хоро...