13 тыс читали · 3 года назад
Аниме/манга с очень длинными названиями
Внимание! Будут спойлеры! Привет, анимешники! До знакомства с аниме для меня самым длинным названием обладало произведение "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен", советский фильм о летнем лагере. Когда я начал смотреть аниме, то у них были весьма короткие заголовки: "Ранма 1/2", "Рубаки", "Гайвер", "Изгнанник", "Ковбой Бибоп" и др. И вот спустя много лет мой багаж просмотренных аниме неумолимо увеличился, а среди просмотренных попадаются такие тайтлы, от длины названия которых глаза на лоб лезут...
Отсылка в названии аниме "Добро пожаловать в Ад, Ирума-кун!" к фильму "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён".
Сегодня хочу вам рассказать об аниме “Добро пожаловать в Ад, Ирума-кун!” (в настоящее время выходит второй сезон). #добро_пожаловать_в_ад_Ирума_кун Думаю, что тот, кто переводил название этого аниме, хорошо помнил наш отечественный фильм 1965 года “Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен”. И это не случайно: фильм рассказывает о приключениях школьников в летнем пионерлагере, об их отношениях между собой и с учителями и родителями. Аниме же рассказывает об учащихся в школе “Бэбилс”. Правда школа эта не совсем обычная, а самая настоящая - АДСКАЯ...