В эфире с 9 апреля Ветеран русско-японской войны Сугимото (a.k.a Scare face) случайно узнаёт байку о неком золоте, которое было отнято у жителей одной из деревень Айну (коренной этнос японских островов). Совсем скоро наш бывалый россиубой, с лицом-полем для игры в крестики-нолики, обнаруживает на своей шкуре, что байка-то быль, и буквально ошкуривает человека, являющегося неопровержимым доказательством истинности истории, рассказанной по пьяной лавочке. В этом всём Сугимото помогает внезапно возникшая...

Тысячи лет назад бог Бай Цзюэ и богиня Шангу полюбили друг друга. Пройдя через множество тяжелейших испытаний, едва не потеряв друг друга, они наконец-то воссоединяются, чтобы дать жизнь замечательному ребенку, которого назвали Юань Ци. Примерно так заканчивается дорама "Древняя любовная поэзия" с участием Сюй Кая и Чжоу Дунюй. В конце он погибает, она с сыном остаются ждать его перерождения, которое все же наступает и семья воссоединяется. Увы, во второй части нам в самом начале сообщат, что нас тогда надули и счастливого воссоединения не произошло...