Настало время для второй части разбора отсылок на японскую культуру в арке Вано в «Ван-Пис»! Вот здесь первая часть, если пропустили. Страна Вано Прежде чем начнём описывать эпизоды, нужно уточнить, откуда вообще взялось название «Вано». В средневековых китайских письменных памятниках жителей Японского архипелага называли народом «Ва». Так что «страна Ва», «Ва но куни» — одно из древних, если не самое древнее, название Японии. Эйитиро Ода, автор «Ван-Пис», просто соединил название народа и частицу притяжательного падежа «но» в одно слово, и получилась «cтрана Вано», «Вано куни»...