К вашему вниманию – подробный отчет о том, какие новые аниме в русской озвучке вышли 1 апреля 2024 года. Обращаем ваше внимание, что в серии материалов, посвященных новым аниме весеннего сезона, мы будем освещать лишь премьерные тайтлы. Сериалов, продленных на следующие сезоны, мы здесь не касаемся. Читать на сайте Оглавление Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу 8.21 Одна комната, солнечный свет, ангел / Студия, солнечная сторона, есть ангел 7.07 Куда едет поезд судного дня 7.04 Перевоплотился в седьмого принца, так что я буду совершенствовать свою магию как захочу 6...

Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...