Аниме , где ГГ самый сильный. Перерождения в другом мире. Мой поход начался с марша смерти Все серии
Лучшая русская озвучка аниме — как определиться и чем озвучка отличается от дубляжа?
Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...
История аниме в России. Часть 1.
Как ни странно почти всё зарубежное масс-медиа имеет в России свою довольно интересную и сложную историю. Начиная с "долго не понимали зачем оно нам РУССЬиЯНАМ надо" и заканчивая "запретом Питерским судом 14-ти ссылок" (ни на что не намекаю). Пора бы мне поговорить о долгой истории идустрии японской-анимации в России. Как она к нам пришла, чем захватила зрителя, кто продвигал на рынок, и многое-многое... Аниме впервые появилось на территории нашей страны ещё во времена Союза Советских Социалистических Республик Был это «Летающий корабль-призрак» (ориг...