Здравствуй, уважаемый читатель, сегодня порассуждаем на тему просмотра мультфильмов/фильмов/аниме в оригинале с субтитрами. Вообще, тема мне кажется достаточно интересной. Среди моих знакомых где то половина смотрит все оригинале, а другая половина в озвучке. Но что же все таки лучше? Просмотр в оригинале- назаменим. Серьезно, если вы все еще не смотрели ничего в оригинале, то попробуйте- вы удивитесь. Восприятие координально меняется. Ты слышишь новые эмоции, лучше начинаешь понимать персонажей...

В этой статье я расскажу, почему субтитры являются более лучшим решением, чем озвучка при просмотре аниме. И хотя, это дело каждого - смотреть в субтитрах или получать удовольствие от низкокачественного фан даба. Да, как вы поняли, говорить о Ваканиме я не буду, так как по ненадобности не шарю. Ведь после того, как перешел с озвучки на сабы, я ни разу не пожалел о своем решении. 1 причина. Начну с того, что слушать 2 звуковые дорожки - себя не уважать. И это еще мягко сказано. Лично я в некотором роде приверженец перфекционизма...