"Yagate Kimi ni Naru" — перевод и смысл названия
Думал, напишу короткий постик, мол "А вы знали, как на самом деле переводится название аниме и манги Yagate Kimi ni Naru?" Как же я заблуждался... Привет. Сегодня расскажу, как пытался перевести название YagaKimi (такое сокращение использует сам автор) и заодно объяснить его смысл. В конечном счёте я стану твоей Год выпуска: 2015 Жанры: сёдзё-ай, романтика, повседневность, драма Автор: Накатани Нио Статус: завершена С чего все началось Когда готовил материал для последней подборки, заметил, что название этого аниме и манги почти весь интернет переводит, как "В конечном счете я стану твоей"...
02:16:04
1,0×
00:00/02:16:04
250 смотрели · 10 месяцев назад
3 месяца назад
3) В конечном счёте я стану твоей (Yagate Kimi ni Naru онлайн 1 Сезон)
О сериале: Год производства: 2018 Страна: Япония Жанры: Романтика; Драма Темы: Школа Рейтинг: PG-13 ( +18 ) ОПИСАНИЕ: Който Ю всегда привлекали сёдзё-манга и любовные песни. Она терпеливо ждала, когда же ее окрылит любовь, а сердце словно вот-вот выпрыгнет из груди. И вот день настал - ее одноклассник признается ей в любви на выпускном. Но происходит неожиданное - совершенно ничего. Ее настигает осознание: хоть она и понимает, что такое романтика, сама она неспособна испытывать любовь. Перейдя...