11 месяцев назад
"Yagate Kimi ni Naru" — перевод и смысл названия
Думал, напишу короткий постик, мол "А вы знали, как на самом деле переводится название аниме и манги Yagate Kimi ni Naru?" Как же я заблуждался... Привет. Сегодня расскажу, как пытался перевести название YagaKimi (такое сокращение использует сам автор) и заодно объяснить его смысл. В конечном счёте я стану твоей Год выпуска: 2015 Жанры: сёдзё-ай, романтика, повседневность, драма Автор: Накатани Нио Статус: завершена С чего все началось Когда готовил материал для последней подборки, заметил, что название этого аниме и манги почти весь интернет переводит, как "В конечном счете я стану твоей"...
23:40
1,0×
00:00/23:40
6 месяцев назад
11,9 тыс читали · 4 года назад
5 аниме, закончившиеся слишком рано (и 5, не завершились вовремя)
Знать, когда закончить историю, очень важно. За исключением нескольких шоу, которые переживут всех, большинство аниме борется за то, чтобы выпустить один сезон. Хотя 13 (или 26) эпизодов это не очень много, но все же достаточно, чтобы рассказать большинство историй. В то время, как Ковбой Бибоп и Гуррен-Лаганн, отлично раскрывают сюжет и заканчиваются в нужное время, другие аниме-сериалы могли бы выиграть от того, чтобы продержаться немного дольше или закончиться раньше. 10. Слишком рано: Бродяга Кэнсин Аниме Бродяга Кэнсин должно было закончиться, вместе с аркой Киото...