Представляем полный скрипт аниме «Унесённые призраками» на японском языке. Этот великолепный фильм, созданный Хаяо Миядзаки, давно завоевал сердца зрителей по всему миру. Теперь у вас есть возможность изучать каждое слово и каждую фразу, погружаясь в магию этого анимационного шедевра. Для того, чтобы подготовиться к пятничному показу в Киномакс IMAX сделали подборку основный лексики из аниме: 🚗 В машине もうすぐ (mousugu) - почти, скоро 買い物 (かいもの, kaimono) - покупки 学校 (がっこう, gakkou) - школа お母さん (おかあさん, okaasan) - мама お花 (おはな, ohana) - цветок 花束 (はなたば, hanataba) - букет お誕生日 (おたんじょうび, otanjoubi) - день рождения 窓 (まど, mado) - окно 開ける (あける, akeru) - открыть 家 (いえ, ie) - дом 🌉 Около туннеля 新しい (あたらしい, atarashii) - новый 建物 (たてもの, tatemono) - здание 門 (もん, mon) - ворота 鍵 (かぎ, kagi) - ключ お父さん (おとうさん, otousan) - папа 川 (かわ, kawa) - река 🍜 Уличные рестораны 食べ物屋 (たべものや, tabemonoya) - ресторанчики 誰もいないね (だれもいないね, daremoinaine) - здесь никого нет. どなたかいませんか (donatakaimasenka) - здесь кто-нибудь есть? 👦 Встреча с Хаку 電車 (でんしゃ, densha) - поезд 水 (みず, mizu) - вода 怖がるな (こわがるな, kowagaruna) - не бойся. 食べるな (たべるな, taberuna) - не ешь. 口を開けて (くちをあけて, kuchiwoakete) - открой рот. 豚 (ぶた, buta) - свинья 橋 (はし, hashi) - мост 🛠 Встреча с Камадзи すみません (sumimasen) - извините. ごめんなさい (gomennasai) - простите. じゃまじゃま (jamajama) - мешаешь, в сторону! 仕事 (しごと, shigoto) - работа 孫 (まご, mago) - внук/внучка 鼻 (はな, hana) - нос 匂う (におう, niou) - пахнуть 🏠 Комната Юбабы おいで (oide) - подойди сюда. 働く (はたらく, hataraku) - работать 名前 (なまえ, namae) - имя 契約 (けいやく, keiyaku) - контракт 部屋 (へや, heya) - комната 👞 Встреча с Хаку 靴 (くつ, kutu) — обувь おいで (oide) — Иди за мной 本当の (ほんとうの, honntouno) — настоящий ごめんなさい (gomennnasai) — Извините 🛁 Работа в бане 雨 (あめ, ame) — дождь おはようございます (ohayougozaimasu) — Доброе утро! 手 (て, te) — рука ありがとうございます (arigatougozaimasu) — Спасибо! くさい (kusai) — вонючий 「四の五の言う」 (しのごのいう) — означает жаловаться на то или иное. 窓 (まど, mado) — окно 壁 (かべ, kabe) — стена 自転車 (じてんしゃ, jitennsha) — велосипед ✨ Золотой песок 海 (うみ, umi) — море/океан 金 (きん, kin) — золото 竜 (りゅう, ryuu) — дракон 紙 (かみ, kami) — бумага 笑う (わらう, warau) — улыбаться 👵 Встреча с Зенибой おんも (onnmo) — детское слово, обозначающее внешнюю часть дома. あなた病気なの？ (anatabyoukinano) — Ты болеешь? 遊ぶ (asobu) — играть あなたは誰？ (anatahadare) — Кто ты? 双子 (futago) — близнецы 飲み込む (nomikomu) — проглотить 「えんがちょ切った」 (enngachokitta) — это древнее японское (с периода Хэйан) заклинание для защиты от загрязнений, выполняемое наложением указательного и среднего пальцев. ねずみ (nezumi) — крыса どこ (doko) — где さびしい (sabisii) — одинокий 駅 (えき, eki) — станция おはいり (ohairi) — Входи. 虫 (むし, musi) — жук 🔙 Возвращение 約束 (やくそく, yakusoku) — обещание 決まり (きまり, kimari) — правило おばあちゃん (obaachann) — бабушка #мурчу_слова @rostovjapan