«Лейтенант сделает харакири прямо здесь, если мы ничего не найдем.» Фраза, произнесенная надменным и самовлюбленным Миёши, подставляет старшего лейтенанта Сакуму. Инициированная полковником Муто проверка имения Гордона оказалась повторной. В первый раз ничего компрометирующего найдено не было, в этот раз тоже. В 1937 году подполковник Юки создает «Агентство Д» – независимую армейскую организацию для выполнению секретных задач по всей Азии. Его работа с человеческим ресурсом отличается от традиционных армейских методов, и это дает результат...

Возвращаясь домой после досадного поражения в спарринге по кэндо, Шу увидел девочку, сидящую на трубе, куда прежде удавалось взобраться лишь ему. Мальчика заинтересовала незнакомка, и он взобрался повыше, чтобы начать диалог. Однако, не успел он узнать имя девочки (Лала-ру), как появились какие-то странные машины и схватили бедняжку. Шу изо всех сил старался помочь новой знакомой, в результате и сам не понял, как перенесся вместе с Лала-ру и ее врагами в другой мир. Герои оказались на каком-то...