Привет! Сегодня я хочу поговорить на слегка заезженную тему - длиннющие названия, но подошёл к топу буквально, то есть выбрал самые длинные названия, которые только нашёл.
Забавно, что буквально все пять тайтлов сделаны по ранобэ, да и жанры у них, в общем-то, схожи...
Не один раз обращал внимание на длину названия аниме и решил посмотреть на разных форумах зачем японцы а именно создатели аниме так делают. Ответ оказался очень простым "чтобы получить преимущество над конкурентами." И открывает наш "топ" аниме "А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?" (Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?) 44 символа в оригинале и 65 в русском варианте "Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки" (Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no...