Добрый день, уважаемые читатели и гости канала! Сегодня у нас уже привычная многим развлекательная рубрика "Глазами иностранцев". Почитаем, каким увидели легендарный советский мультфильм о приключениях девочки Алисы Селезнёвой наши соседи-чехи. Вообще, "Тайне Третьей планеты" одновременно и повезло и не повезло с прокатом за рубежом. Повезло - потому, что его охотно покупали, переводили и показывали во многих странах. Не повезло - потому что мультфильм "адаптировали", изрядно при этом исказив (так,...

"Тайна Третьей Планеты" - один из самых красивых и самых любимых советских мультфильмов, рассказывающий о космических приключениях "девочки из будущего" - московской школьницы Алисы Селезнёвой. Над этой лентой работали замечательные мастера. Режиссёр, Роман Качанов, - автор "Варежки" и "Чебурашки". Композитор - великолепный Александр Зацепин. Автор сценария - Кир Булычев. Этот мультфильм был дублирован на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский языки, причем в дубляже принимали участие такие актеры, как Джеймс Белуши, Жан Рено и Адриано Челентано...