Новая запущенная «Азбукой-Аттикус» серия «Страна самоцветов» от Харуко Итикавы (в переводе Анны Друзевой) не впечатляет с самого начала: рассказ о самоцветах… в чёрно-белом исполнении?.. Ну, такое… странное ощущение. Логично, вроде бы, что история о подобного рода персонажах должна быть нарисована в цвете… Но окей, смиряемся с изначально заданными условиями – это же манга, в конце-то концов… Только вот и дальше лучше не становится: слишком условен обрисованный здесь мир, чтобы нам всерьёз за него волноваться...

Манга про живые самоцветы выходит с 2012 и по сей день, а в 2017 - релизнулось и аниме, тайтл прошел мимо меня (хотя видел часто косплей на фестах) - в этот период перестал интересоваться аниме (настала эра сериалов). Решил взять новый томик от Азбуки. Начнем сперва с качества издания - 380+ белых стр, твердый переплет, двойная суперобложка с эффектом голо, серебристые форзац, нахзац. Отличается от сетевой версии более низкой контрастностью и чистотой - сканы любительского перевода - темные и грязные; плюс - бумажную версию легче читать, глаза не устают от черноты...