Продолжаем начатое, и сегодня на повестке дня – обзор четвертой по счету двадцатки нашего обширного топ-100 лучших аниме жанра сёдзё. По большей степени, конечно, это и не жанр вовсе, а скорее – своя отдельная обширная часть от общего количества манг и аниме, которые в наибольшей степени по душе приходятся именно девушкам и парням старшего школьного возраста. Больше, конечно, именно первым, чем вторым. Хотя, в последнее время все больше выходит, что у парня случается менталитет девушки и наоборот...

Как ласково называют женщин в России? Кошечка. Ласточка. Моя тигрица, львица. Грациозна, как пантера. По классике — зайка моя. Но, приехав в другие страны, вы можете не услышать привычных комплиментов. Более того, они могут быть не просто непривычными, но и, на наш взгляд, оскорбительными. Это же, каких животных или контекст надо подобрать, чтобы образы милых зверюшек оскорбили? Давайте посмотрим. Красота по-турецки У турок много романтичных с нашей точки зрения комплиментов с образами животных. Но, несколько, удивят, если знаете турецкий, или вобьете в переводчик: У тебя ослиные глаза Турки, как и русские, считают осла символом упрямства и, где-то, глупости...