Они и сами не понимают почему возвращаются к людям жарким летом, наверное чтобы помочь, а может спасти... Хадзиме и Араси поселились у его дедушки. За причинённый ущерб хозяйка "Ковчега", аферистка в розыске, обязала на себя работать Дзюна и Хадзиме за небольшую плату. Качок-детектив вновь нашёл Араси, только в этот раз вмешалась хозяйка кафе и отыграла её. Пронырливая блондинка слышала что Араси ищет клад, который был зарыт во время войны и это оказались... детские волчки))) Араси не скрывает своего "призрачного состояния", но ей никто не верит, да и её прикосновения ощутимы...