"Судзумэ, закрывающая двери" - новый фильм известного режиссера - Макото Синкая оставил после себя больше вопросов, чем ответов. Однако в этом нет вины зрителей, которые не внимательно смотрели картину, или сценаристов, создавших вторичный сюжет. Дело заключается в пропасти, отделяющей нас от японского понимания мира. Сейчас я проложу мостик и покажу почему "Судзуме, закрывающая двери" намного сложнее, чем кажется. Япония - страна землетрясений Когда вы начинаете изучать японский, "землетрясение" - одно из первых слов, которое вы выучите...
Вы когда-нибудь фантазировали о том, как сложилась бы ваша жизнь, если бы в один из ваших периодов своей жизни вы поступили иначе? Сказали понравившемуся человеку иные слова, сменили бы приоритеты или просто уделили больше внимания? Думаю таких людей много, и именно им сегодняшнее произведение понравится сильнее всего. Позвольте представить вам романтическое аниме с элементами фантастики «Откуда нужно смотреть на фейерверк: снизу или сбоку?» (Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?)...