В предыдущей части: Сатору после экзекуции, устроенной ему Нэцу и Юдзу, размышляет о том, что крепко завяз в мире криминала. Он начинает беспокоиться о Нодзоми и решается зайти к ней в номер, пока она спит. Его неосторожное поведение приводит к серьезной ссоре, и Нодзоми в ярости уезжает одна. *** Нодзоми выжимала газ, мча по пустынному предрассветному шоссе. За окном убегающий вспять пейзаж отлетал и сливался в однообразное серое полотно с яркими вкраплениями отдаленной зелени. Телефон, закреплённый на приборной доске, зажужжал и завибрировал...

Художница, чьи комиксы я перевел для вас, жалуется, что родители не разделяют её увлечения и хотели бы, чтобы она выбрала себе профессию понадежнее. «Настоящую», как говорится. Родители давят, ограничивая Сабину в финансах...