Из завтрашнего дня разноцветного мира Девочка из старинного волшебного рода Хитоми Цукиширо страдает от недуга: мир вокруг неё буквально серый, ведь она не различает цвета. Вокруг неё серые районы Нагасаки, внутри - столь же серая тоска, которую не вылечить никакой магией - точнее, теми крохами волшебной силы, что ещё остались в мире. С грустью наблюдая за Хитоми её бабушка Кохаку решает помочь внучке. Будучи могущественной колдуньей, ей по силам отправить девушку в прошлое, во времена своей молодости...

Продолжаем разбираться с приключенческими и боевиковыми кинолентами, попавшими по своему рейтингу в топ-500 лучших аниме жанра экшн. Осталось перечислить последнюю сотню, и радует, что несмотря на близость к «хвосту проекта» рейтинг тайтлов все еще на уровне. Озвучив 400 предыдущих шедевров, мы все еще находимся на отметке в пределах 7.0 по MyAnimeList, что делает японским аниматорам честь. Мало того, что за сравнительно короткие сроки им удалось наштамповать такое количество проектов, так еще и качество их находится на сравнительно высоком уровне...