Мечтавший поступить в старшую школу, в которой будет сильный футбольный клуб, Асито Аой собственными руками разрушил свои надежды, когда во время важного матча устроил переполох, который в итоге привёл команду к проигрышу и выбыванию из турнира. Расстроенный Аой готов похоронить свои амбиции, которым негде найти применение, когда выясняется, что он привлёк внимание какого-то неординарного гостя, прибывшего в родной захолустный городок из самого Токио. Сможет ли Аой и дальше заниматься любимым футболом? 9...

Хару Ямато не проявлял интереса к мини-футболу до тех пор, пока однажды не увидел игру одаренного сверстника. Мальчик был очарован и захотел научиться играть так же. В первый день старшей школы он невольно стал свидетелем того, как какие-то хулиганы прогоняли младших с площадки, а за них вступился парень, судя по форме, из школы Хару. Объединив усилия, Хару и Сэйитиро Сакаки обыграли хулиганов. Хотя в основном отличился Сэйитиро, Хару был невероятно доволен игрой. Позже они оба присоединились к школьному клубу по мини-футболу...