Самурай Сэнсуи Кандзаки и шиноби Кэнроку Санада, попав в шторм, чудесным образом переносятся в Токио 2030 года. «Уж не загробный ли это мир?» - думают они, ведь со времён эпохи Эдо, все вокруг сильно изменилось. Первый человек, которого они встречают, прямо у них на глазах превращается в монстра. Умелые воины в своём времени, здесь оказываются практически беспомощны, ведь они безоружны, а оказавшиеся под рукой предметы не отличаются особой прочностью. К счастью, на помощь героям приходит девушка Кэтлин Фунада...

- Врата Штейна Время - это не игрушка. И это правило касается как детей, так и взрослых. Японский студент Окабе Ринтаро, сторонник теорий заговоров и любитель газировки, не сразу понимает, что натворил, когда открывает способ перемещения сознания во времени...