Нападающий Еити Исаги имел реальный шанс вывести свою команду на национальный чемпионат. Но, в решающий момент, когда у футболиста был выбор: пробить по воротам самому или отдать пас, он выбрал второе. Эта решение стало для команды роковым. Позже Исаги не раз размышлял о том, правильно ли он поступил и почему же не пробил по воротам сам. Однако с поражением в отборочных его путь футболиста не закончился. Исаги получил необычное приглашение из японской футбольной ассоциации. Один либо гений, либо сумасшедший решил своими силами "воспитать" лучшего нападающего в Японии...

Сильнейший в мире футбольный нападающий - это настоящий эгоистичный монстр, который готов пойти на всё ради своих голов. Он не играет в командную игру, он сражается, и сражается ради победы. Сборной Японии никогда не удавалось победить в чемпионате мира по футболу. Сколько бы стараний не было брошено на создание и тренировку футболистов, но их предел был только выход на мировой уровень. Добиться же кубка мира у нынешней сборной не было ни шанса. Это повторялось из раза в раз. Вроде всё хорошо — командная игра, пассы и техника на высшем уровне, но никакого продвижение не последовало...