802 читали · 4 месяца назад
«Любовь неделима между близнецами» (Koi wa Futago de Warikirenai): мнение о манге+ранобе и грядущей экранизации
Внезапно я столкнулся со сложным экземпляром. Это четвёртая заметка из данной серии, но мне впервые пришлось залезть и в совсем исходные ранобэ, чтобы немного прояснить картину. Манга-адаптация, откровенно говоря, получилась неудачно. Чересчур сложная для восприятия. А вкупе с кривеньким комьюнити-переводом... не то чтобы перевод новеллы оказался сильно лучше, но совместив оба формата, я смог более-менее разобраться в происходящем. В общем, затея такая: есть парень по имени Дзюн, и есть две девочки-близняшки Руми и Наори...
3 года назад
Аниме - с чего начать и по какому пути идти?
Дисклеймер: статья предназначена для новичков в области аниме. В последние пару лет особенно стало популярно такое молодёжное движение, как просмотр аниме. Если лет 10 назад Вас могли избить за то, что Вы «анимешник» - человек, который смотрит аниме, - то сейчас можно этого, в принципе, не бояться, ведь анимешником в наше время может являться чуть ли не каждый второй. Итак, собственно, аниме, что же это такое? Полагаю, все это знают, но, всё же, есть смысл привести вырезку из Википедии: Аниме́ — японская мультипликация...