Территория Минбарской Федерации. Колония Тареллен. Открытый космос: Возле планеты множество кораблей различных рас и минбарские космические станции. С орбиты видны достаточно габаритные сооружения на поверхности. Тареллен. Город Тиамонир. Научный комплекс. Главный конференц-зал: Огромный зал устроен как амфитеатр примерно 80 метров в диаметре. Рядами располагаются места делегаций, выделенные символикой той или иной цивилизации. Почти все места заняты высокопоставленными чиновниками и военными. Внизу на подиуме Волан...

Камера стремительно движется над заснеженной равниной. Её обгоняют два «Громовержца» с индивидуальной раскраской. Один из них «Чёрный ангел» Келла, другой «Волк» Волкова. Слышен голос оператора связи с мостика станции: Капитан Келл, Вы нужны на станции. Оба истребителя стремительно взмывают вверх и устремляются в космос. Камера следует за ними, покидая атмосферу. Как только она оказывается на орбите, небо стремительно темнеет, и взору предстаёт огромное тело «Вавилона-6», окружённое целой стаей разнообразных кораблей и роботов...