"А это что за мальчик? Он меня напрягает" Малыш Конан и Ран Мори идут по магазинам за продуктами к ужину. Она будет готовить фрикадельки и овощи, рыбку купила на завтра. Продавцы, привыкшие что девушка обычно одна ходит за покупками, теперь расспрашивают Ран о Конане, не внебрачный ли он сын детектива Мори. Сам детектив, так как работы у него нет, смотрит собственное участие в кулинарной передаче на кассете. Ему приходит посылка и он скрывает что это. Звонок на стационарный телефон детективного агентства, трубку поднял Конан...